ภาพยนตร์เพลงที่ทุกคนตั้งตารอเป็นเพลงที่โดนใจคนรุ่นต่อรุ่น
แม้ว่าการตลาดจะอ้างว่าไม่ใช่ แต่ภาพยนตร์เพลงปี 2024 ยังคงเป็น “Mean Girls ของแม่คุณ” อย่างแน่นอน และเป็นสิ่งที่ดีเพราะเวอร์ชันนี้สามารถบรรลุสิ่งที่ฮอลลีวูดหวังจะทำในช่วงเวลาล่าสุดแห่งความหลงใหลในการรีบูต: บรรลุความสมดุลที่หาได้ยากในการดึงดูดผู้ชมสองคนพร้อมกันและทำให้พวกเขาทั้งคู่หัวเราะ
ด้วยเรื่องตลกเกี่ยวกับสหภาพแรงงาน การแตกร้าว และการขีดเส้นใต้ มีหลายประโยคเหมือนกับในภาพยนตร์ต้นฉบับปี 2004 ที่ใช้สำหรับผู้ชมที่มีอายุมากกว่าโดยเฉพาะ เพื่อความภักดี แฟนๆ จะได้รับรางวัลจากการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญและความสัมพันธ์อันน่าประหลาดใจซึ่งยกย่องให้กับภาพยนตร์ต้นฉบับ
แต่ในขณะที่คนรุ่นมิลเลนเนียลจะได้หวนคิดถึงช่วงมัธยมปลาย ผู้ชมที่อายุน้อยกว่าก็สามารถอัพเกรดได้ ความงดงามอยู่ในรายละเอียด: วิธีที่ TikTok ยังคงเดาสิ่งที่คุณกำลังมองหาเมื่อคุณสะกดผิด วิธีที่คุณสามารถติดอยู่กับอัลกอริทึมที่จะไม่ปล่อยคุณไป วิธีที่การนินทาแพร่กระจายผ่านกำแพงของ วันนี้โรงเรียนมัธยมแห่งเดียว
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังให้ความรู้สึกที่แตกต่างไปจากละครเพลงเรื่อง Mean Girls Broadway อย่างมาก ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเพลงประกอบ ตัวเลขทางดนตรีล้อเลียนอารมณ์ของวัยรุ่นและความคิดภายในสุดของตัวละครอย่างเบาๆ เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกถึงสิ่งนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้พึ่งพาความยิ่งใหญ่ของรูปแบบและทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในฉากดนตรี แต่กลับมุ่งเน้นไปที่ตัวละครตัวเดียว ความคิด และความรู้สึกของพวกเขาแทน
นักแสดงนักเรียนมัธยมปลายทุกคนเปล่งประกาย ส่วนใหญ่เรเนเน่ แรปป์รับบทเป็นเรจิน่า จอร์จ ซึ่งเป็นราชินีบีที่น่าดึงดูดใจมาก แม้แต่ผู้ใหญ่ก็กลายเป็นคนที่อยากเป็น
การทำซ้ำครั้งใหม่ของ “Mean Girls” — ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากละครเพลงบรอดเวย์ที่สร้างจากภาพยนตร์ปี 2004 ทั้งหมดนี้มีถ้อยคำที่เขียนโดย Tina Fey — ฟองสบู่ตามมาอย่างสวยงามเมื่อเริ่มต้น กระทบคะแนนอย่างน่าพอใจแต่ไม่น่าทึ่ง
จากนั้น Reneé Rapp ซึ่งกลับมารับบทบาทจากละครบรอดเวย์ ก็ได้กลับมาอีกครั้ง โดยประกาศชื่อและสถานะของตัวละครของเธอ “ฉันชื่อเรจิน่า จอร์จ และฉันเป็นคนสำคัญมาก — และละครเพลงเรื่องนี้ก็ก้าวเข้าสู่เกียร์ที่สูงขึ้น
เรจิน่า ผู้นำของกลุ่มโรงเรียนมัธยมปลายที่เป็นที่รู้จักในนามเดอะพลาสติกส์ เป็นเด็กผู้หญิงที่ร้อนแรงที่สุดในโรงเรียนและรู้จักเรื่องนี้ และได้รับการอธิบายอย่างเหมาะสมในเพลงหนึ่ง (ดนตรีของเจฟฟ์ ริชมอนด์ เนื้อเพลงของเนลล์ เบนจามิน) ว่าเป็น “นักล่าชั้นยอด” ” เมื่อแรปป์เข้ามา เด็กหญิงคนใหม่ เคดี้ เฮรอน (แองกูรี ไรซ์) ก็จ้องมองและอ้าปากค้าง และผู้ชมก็ทำแบบเดียวกัน
แรปป์ควบคุมเรื่องราวในเวอร์ชั่นนี้ ซึ่งเฟย์อิงจากเรื่อง “Queen Bees and Wannabes” ของโรซาลินด์ ไวส์แมน โดยแยกส่วนโครงสร้างทางสังคมของโรงเรียนมัธยมนอร์ธชอร์ที่สมมติขึ้นมา เคดี้ซึ่งอาศัยอยู่ที่เคนยากับแม่นักวิทยาศาสตร์ของเธอ (เจนน่า ฟิชเชอร์) ศึกษาระบบนี้ในฐานะบุคคลภายนอก เหมือนนักชีววิทยาที่กำลังมองดูสัตว์ต่างๆ บนทุ่งหญ้าสะวันนา
ในตอนแรกเคดี้ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นคนนอก ซึ่งทุกคนรังเกียจ ยกเว้นพวกนอกรีตของโรงเรียน เจนิส ‘อิมิอิเก (รับบทโดยออลิ’อิ คราวัลโญ่ ดาราจากเรื่อง Moana) และเดเมียน ฮับบาร์ด (จาเควล สปิวีย์ ในบทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา) เจนิสเป็นผู้เตือนเคดี้เกี่ยวกับเส้นทางที่หักล้างกันของเรจิน่า และวางแผนแผนการแก้แค้นที่เคดี้แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มพลาสติก โดยผูกมิตรกับสมาชิกรุ่นเบต้า — เกร็ตเชน วีเนอร์ส (เบเบ้ วู้ด) ที่ไม่ปลอดภัย และคาเรน เช็ตตี (อาวันติกา) ที่ไม่ฉลาดเกินไป — และรายงาน กลับไปสู่ความลับที่เธอเรียนรู้ ปัญหาในแผนเกิดขึ้นเมื่อเคดี้เริ่มสนใจเด็กหนุ่มสุดฮอต แอรอน แซมมวลส์ (คริสโตเฟอร์ บรินีย์) และรู้ช้าไปว่าแอรอนคือแฟนเก่าของเรจิน่า
ทีมกำกับของซาแมนธา เจย์นและอาร์ตูโร เปเรซ จูเนียร์สร้างซีเควนซ์ดนตรีที่สว่างสดใสเพื่อขับเคลื่อนเรื่องราวของเฟย์ และเฟย์ ซึ่งกลับมารับบทครูผู้ไม่ขรึม มิสนอร์เบอรี ก็พาเพื่อนประจำของเธอไปด้วย — ทิม มีโดวส์ กลับมาเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน, บิสซี่ ฟิลลิปส์ ในบทแม่ที่พยายามทำตัวเท่ของเรจิน่า, แอชลีย์ พาร์ค รับบทเป็นครูของโรงเรียน ครูสอนภาษาฝรั่งเศส และจอน แฮมม์เป็นครูสอนด้านสุขภาพที่กักขฬะ — สำหรับเสียงหัวเราะที่ไม่อาจปฏิเสธได้
นอกจากแรปป์แล้ว ความโดดเด่นในบรรดานักแสดงรุ่นเยาว์ก็คือคราวัลโญ่ ผู้ซึ่งแต่งเติมเจนิสเจ้าเล่ห์ด้วยความรู้สึกโกรธเคืองและการล้างแค้นอย่างรุนแรงต่อเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยเรียนประถม
แม้ว่าบางช่วงเวลาของ “Mean Girls” นี้จะเป็นแบบนั้น เราก็หวังว่ามันจะไม่ยึดติดกับเทมเพลตของต้นฉบับในด้านอื่นๆ มากเกินไป เช่น ฉากการแสดงความสามารถพิเศษในเทศกาลคริสต์มาสอันโด่งดัง หรือวิธีที่ Regina ปรับใช้ “Burn Book อันโด่งดัง” ” แม้จะแต่งเป็นเพลง ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนักในข้อความเหล่านั้นที่มีความโดดเด่นกว่าต้นฉบับ
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้คาเรนผิดหวัง แต่ Gretchen Wieners (บีบี วู้ด) ก็ยิ่งทำได้มากกว่านั้น เกร็ตเชนรู้สึกว่าตัวละครยังด้อยพัฒนา โดยส่วนใหญ่แล้วเธอถูกย่อให้กลายเป็นเพลงบัลลาดที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเอง มีความพังทลายทางจิตวิทยาของ Gretchen Wieners จากต้นฉบับที่ได้รับการเดินทางเต็มรูปแบบ ที่นี่เธอแตกสลายตั้งแต่เริ่มต้น โดยไม่มีความสุขหรือการไถ่ถอนให้กับเธอในภายหลัง แม้แต่อุบัติเหตุของเธอในการแสดงความสามารถพิเศษก็ถูกกำจัดออกไป โดยลดความผิดพลาดหรือการโอนความจงรักภักดีจากเรจิน่าไปยังเคดี้ให้เหลือน้อยที่สุด การมีความรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์ต้นฉบับทำให้เธอมีความกว้าง แต่ถ้าไม่มีความรู้ ตัวละครของเธอก็รู้สึกเหมือนเป็นเครื่องมือในการเล่าเรื่องที่สนับสนุนมากกว่าสมาชิกใน “พลาสติก”
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ผิดหวังใน Mean Girls ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยพัฒนาเจนิซและดาเมียนให้ก้าวไกลกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับได้เป็นอย่างดี พวกเขายินดีต้อนรับผู้ชมเข้าสู่เรื่องราวเตือนใจนี้จากหมายเลขเปิดเรื่อง ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นผู้เข้าร่วมภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้บรรยายของภาพยนตร์ด้วย พวกเขาแนะนำ Regina เพื่อพัฒนาเธอผ่านบทเพลงและประสบการณ์ นี่เป็นเรื่องราวของพวกเขาพอๆ กับที่เป็นของเคดี้ Auli’i Cravalho นำเสนอการแสดงที่แข็งแกร่งและยืดหยุ่นได้ในฐานะ Janice แต่ Damien ของ Jaquel Spivey เป็นผู้ขโมยการแสดงทุกฉากที่เขาอยู่ โดยเลียนแบบต้นฉบับในขณะเดียวกันก็ให้ความรู้สึกสร้างสรรค์ของตัวเอง
บทสรุป
Mean Girls ยังคงรักษาหัวใจหลักของต้นฉบับและพยายามปรับปรุงตัวเองให้ทันสมัยสำหรับคนรุ่นใหม่ และถึงแม้จะมีโน้ตสูงและต่ำ แต่การรีเมคเรื่องนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานสำหรับทุกวัย
Mean Girls เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 12 มกราคม 2024
